ვინ ვართ ჩვენ

Who we are

Кто мы

შპს რეინვესტ ჯორჯია (ს/კ 445584939), მისამართი: ბათუმი, ლეხ და მარია კაჩენსკების ქუჩა N5ა, სართული 3, ბინა N315. კონტაქტი მონაცემებთან დაკავშირებით: info@reinvest.ge.

Reinvest Georgia LLC (ID 445584939), 5a Lech & Maria Kaczynski St, floor 3, office 315, Batumi, Georgia. For data matters contact info@reinvest.ge.

ООО «Реинвест Джорджия» (ID 445584939), Батуми, ул. Леха и Марии Качиньских 5а, этаж 3, офис 315. По вопросам данных: info@reinvest.ge.

რა მონაცემებს ვაგროვებთ

What we collect

Какие данные мы собираем

საკონტაქტო ფორმებით: სახელი, ტელეფონი ან ელფოსტა, თქვენი შეტყობინება, არჩეული ინტერესის კატეგორია და ობიექტის იდენტიფიკატორი, თუ მოთხოვნა კონკრეტულ ობიექტზეა.

Through our contact forms: your name, phone or email, your message, the interest category you select, and the property identifier if the enquiry concerns a specific listing.

Через формы обратной связи: имя, телефон или эл. почту, ваше сообщение, выбранную категорию интереса и идентификатор объекта, если запрос касается конкретного листинга.

ავტომატურად: ვებგვერდის გამოყენების სტატისტიკა Google Analytics-ის მეშვეობით — მონახულებული გვერდები, ვიზიტის ხანგრძლივობა, მოწყობილობის ტიპი და დაახლოებითი ადგილმდებარეობა. ეს მონაცემები აგრეგირებულია.

Automatically: usage statistics via Google Analytics — pages viewed, time on site, device type and approximate location. This data is aggregated.

Автоматически: статистика использования через Google Analytics — просмотренные страницы, время на сайте, тип устройства и приблизительное местоположение. Эти данные агрегированы.

რისთვის ვიყენებთ

How we use it

Как мы используем данные

თქვენს მოთხოვნაზე პასუხის გასაცემად, საინვესტიციო შეთავაზების მოსამზადებლად და მომსახურების გასაწევად. სტატისტიკურ მონაცემებს ვიყენებთ ვებგვერდის გასაუმჯობესებლად.

To answer your enquiry, prepare an investment offer and deliver our services. Statistical data is used to improve the website.

Чтобы ответить на ваш запрос, подготовить инвестиционное предложение и оказать услуги. Статистику используем для улучшения сайта.

არ ვიყენებთ თქვენს მონაცემებს ავტომატური გადაწყვეტილების მიღებისთვის და არ ვყიდით მესამე პირებზე.

We do not use your data for automated decision-making, and we do not sell it to third parties.

Мы не используем ваши данные для автоматизированного принятия решений и не продаём их третьим лицам.

მესენჯერები და გადაცემა

Messengers and sharing

Мессенджеры и передача данных

თუ ფორმას გაგზავნით მაშინ, როცა სერვერული დამუშავება არ არის აქტიური, თქვენი მოთხოვნა გადაეცემა WhatsApp-ს წინასწარ შევსებული შეტყობინების სახით. ამ შემთხვევაში მოქმედებს WhatsApp-ის საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.

If you submit a form while server-side processing is not active, your request is handed to WhatsApp as a pre-filled message. WhatsApp's own privacy policy then applies.

Если вы отправляете форму, когда серверная обработка не активна, ваш запрос передаётся в WhatsApp в виде заранее заполненного сообщения. В этом случае действует политика конфиденциальности WhatsApp.

გარდა ამისა, მონაცემები შეიძლება გადაეცეს ჩვენს ჰოსტინგ-პროვაიდერსა და Google-ს (Analytics), როგორც მონაცემთა დამმუშავებლებს.

Beyond that, data may be shared with our hosting provider and with Google (Analytics) acting as data processors.

Кроме того, данные могут передаваться нашему хостинг-провайдеру и Google (Analytics) как обработчикам данных.

შენახვის ვადა

Retention

Срок хранения

საკონტაქტო მოთხოვნებს ვინახავთ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა მოთხოვნის დასამუშავებლად და შემდგომი კომუნიკაციისთვის. ანალიტიკის მონაცემები ინახება Google Analytics-ის სტანდარტული პარამეტრების შესაბამისად.

We keep contact enquiries for as long as needed to handle the request and any follow-up. Analytics data is retained according to Google Analytics' standard settings.

Обращения храним столько, сколько необходимо для обработки запроса и последующей коммуникации. Данные аналитики хранятся согласно стандартным настройкам Google Analytics.

თქვენი უფლებები

Your rights

Ваши права

გაქვთ უფლება მოითხოვოთ თქვენს შესახებ არსებული მონაცემების ასლი, მათი შესწორება ან წაშლა, ასევე დამუშავებაზე უარის თქმა. მოთხოვნისთვის მოგვწერეთ: info@reinvest.ge.

You have the right to request a copy of the data we hold about you, to have it corrected or deleted, and to object to processing. To exercise these rights write to info@reinvest.ge.

Вы вправе запросить копию имеющихся у нас данных, их исправление или удаление, а также возразить против обработки. Для этого напишите на info@reinvest.ge.

Cookies და ანალიტიკა

Cookies and analytics

Cookies и аналитика

ვებგვერდი იყენებს Google Analytics-ს, რომელიც ათავსებს cookie-ს თქვენს ბრაუზერში. ბრაუზერის პარამეტრებიდან შეგიძლიათ cookie-ების დაბლოკვა ან წაშლა; ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ვებგვერდის ზოგიერთ ფუნქციაზე.

This website uses Google Analytics, which places a cookie in your browser. You can block or delete cookies in your browser settings; this may affect some site functions.

Сайт использует Google Analytics, который размещает cookie в вашем браузере. Вы можете заблокировать или удалить cookies в настройках браузера; это может повлиять на работу некоторых функций.

ცვლილებები

Changes

Изменения

ამ პოლიტიკის განახლების შემთხვევაში შეიცვლება გვერდის თავში მითითებული თარიღი. არსებითი ცვლილებების შესახებ შეგატყობინებთ ვებგვერდზე.

If this policy is updated, the date at the top of the page will change. We will announce material changes on the website.

При обновлении политики изменится дата в начале страницы. О существенных изменениях сообщим на сайте.